Datenschutzerklärung

Ausgrabungen von Pompeji

Zuletzt aktualisiert: 9. November 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer der App Auditour für Pompeji und der Website pompei.auditour.net gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und dem geltenden italienischen Recht verarbeitet werden.

Verarbeitete personenbezogene Daten

Die App wird ohne Registrierung und ohne Anmeldung genutzt: Wir fragen weder Namen noch E-Mail-Adresse noch andere Kontodaten ab.

A) Gerätekennung

  • Ein Code, der die Installation der App auf dem Gerät kennzeichnet: unter Android die Kennung ANDROID_ID, unter iOS die Kennung für den Anbieter der App (identifierForVendor).
  • Er dient dazu, die Minuten des kostenlosen Anhörens zu zählen, die Freischaltung der Vollversion dem Gerät zuzuordnen und die Inhalte vor Missbrauch zu schützen. Er ist keine Werbekennung und wird nicht verwendet, um den Nutzer über andere Apps oder Websites hinweg zu verfolgen.

B) Hör- und Nutzungsdaten

  • Angehörte Inhalte, Datum und Uhrzeit, Dauer und Sekunden des Anhörens, verknüpft mit der Gerätekennung, sowie die bereits genutzten kostenlosen Minuten.
  • Interne, zusammengefasste Statistiken, zum Beispiel die meistgehörten Orte.

C) Daten zu In-App-Käufen

  • Kaufstatus, Produkt, Plattform, technische Kennungen der Transaktion oder Bestellung und die Prüfantwort des Vertriebskanals (Apple oder Google), verknüpft mit der Gerätekennung.
  • Wir erhalten keine Zahlungsdaten wie Karten oder Konten; diese werden ausschließlich von Apple oder Google verwaltet.

D) Technische Verbindungsdaten

  • IP-Adresse und User-Agent der Anfragen, gespeichert, wenn die App einen Kauf prüft, und bei Sicherheitsauffälligkeiten, zum Beispiel wiederholten ungültigen Prüfversuchen.
  • IP-Adresse, die für wenige Minuten genutzt wird, um die Zahl der Anfragen an unsere Server zu begrenzen, sowie technische Verbindungsdaten, die die Server wie bei jeder Website protokollieren (Logs).

E) Standortdaten

  • Der Standort des Geräts, nur wenn der Nutzer die entsprechende Berechtigung erteilt. Er wird auf dem Gerät genutzt, um Position und Blickrichtung des Nutzers auf der Karte anzuzeigen: Er wird weder an unsere Server gesendet noch von uns gespeichert.
  • Der Kartenanbieter (Mapbox) kann technische Daten zur Kartennutzung und, wenn der Zugriff auf den Standort erlaubt ist, pseudonymisierte Standortdaten erhalten, die er zur Verbesserung seiner Dienste nutzt. Der Nutzer kann diese Erfassung über die Schaltfläche „i“ unten auf der Karte bei der Option zur Telemetrie deaktivieren.

F) Support-Nachrichten

  • Wenn der Nutzer uns per E-Mail, über WhatsApp aus dem Bereich „Support und Kontakte“ der App oder über das Kontaktformular der Website pompei.auditour.net schreibt, verarbeiten wir den angegebenen Namen, die Kontaktdaten und den Inhalt der Nachricht, um zu antworten.

G) Für das Offline-Anhören heruntergeladene Inhalte

  • Die heruntergeladenen Inhalte und der Schlüssel zum Lesen bleiben auf dem Gerät. Für den Download übermittelt die App unseren Servern nur die Daten, die zur Prüfung der Vollversion nötig sind.

Nicht verarbeitete Daten: Kamera, Mikrofon, Kontakte, Fotos und persönliche Dateien. Die App enthält keine Werbe- oder Profiling-Werkzeuge.

Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten die Daten zu folgenden Zwecken:

  • Erbringung des Dienstes: Anhören der Inhalte per Streaming und offline, Karte, Rundgänge, Zählung der kostenlosen Minuten, Funktionieren der App.
    Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Nutzung des Gerätestandorts, um die Position des Nutzers auf der Karte anzuzeigen und die Orientierung im Besuchsbereich zu erleichtern.
    Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers über die Geräteberechtigung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und Erbringung des angeforderten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Abwicklung der In-App-Käufe und der Wiederherstellung von Käufen („restore purchases“).
    Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und Erfüllung rechtlicher Pflichten, soweit anwendbar (Art. 6 Abs. 1 lit. c).
  • Sicherheit und Missbrauchsvermeidung: Prüfung der Käufe, Begrenzung der Anfragen, Schutz der Inhalte.
    Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
  • Interne Statistiken und Verbesserung der App, zum Beispiel die meistgehörten Inhalte.
    Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) unter Wahrung der Rechte des Nutzers.
  • Support und Beantwortung der Nachrichten des Nutzers.
    Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Art der Verarbeitung und Sicherheitsmaßnahmen

Die Daten werden mit IT-Werkzeugen und geeigneten Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet, um das Risiko unbefugten Zugriffs, von Verlust oder unrechtmäßiger Nutzung zu verringern. Die Kommunikation zwischen der App und unseren Servern ist verschlüsselt (HTTPS). Der Zugriff auf die Daten ist auf befugte Personen und die oben genannten Zwecke beschränkt.

Der Standort des Geräts wird nur verarbeitet, wenn er für die Standortfunktionen der App benötigt wird, und nur, wenn der Nutzer die entsprechende Berechtigung erteilt hat. Der Nutzer kann die Standortberechtigung jederzeit in den Einstellungen seines Geräts widerrufen oder ändern.

Pflicht oder Freiwilligkeit der Bereitstellung

  • Gerätekennung und Hördaten: erforderlich, um die Inhalte anzuhören, für die Zählung der kostenlosen Minuten und für die Vollversion.
  • Standortdaten: freiwillig, aber erforderlich, um die Standortfunktionen der App zu nutzen. Wird die Berechtigung nicht erteilt oder widerrufen, können einige standortbasierte Funktionen nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sein.
  • Kaufdaten: erforderlich, um die Vollversion freizuschalten und wiederherzustellen.
  • Support-Nachrichten: freiwillig.

Empfänger der Daten und Stellen, die sie verarbeiten können

Die Daten können verarbeitet werden von:

  • dem Verantwortlichen und befugten Mitarbeitern, für die Verwaltung der App und den Support;
  • Aruba S.p.A., Anbieter der Server, auf denen die Website und das Backend der App laufen, als Auftragsverarbeiter;
  • Apple und Google, für den Vertrieb der App und die In-App-Käufe, als eigenständige Verantwortliche;
  • Mapbox, Inc., für die Karte, die Wegstrecken der Rundgänge und die im Abschnitt „Verarbeitete personenbezogene Daten“ beschriebene Telemetrie der Karte;
  • Cloudflare, Inc. und Google LLC, öffentlichen DNS-Diensten, die die App nur nutzt, wenn das Netz, mit dem das Gerät verbunden ist, die Adresse unserer Server nicht findet: Sie erhalten den Servernamen und die technischen Daten der Anfrage;
  • Navigations-Apps wie Apple Karten oder Google Maps, wenn der Nutzer die Funktion „Bring mich dorthin“ verwendet, und WhatsApp (Meta), wenn der Nutzer uns über WhatsApp schreibt: Sie handeln als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Übermittlungen außerhalb der EU

Einige Anbieter, darunter Mapbox, Apple, Google, Cloudflare und Meta, können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den Vereinigten Staaten. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses, etwa des EU-US Data Privacy Framework für teilnehmende Unternehmen, oder von Standardvertragsklauseln.

Speicherdauer

  • Gerätekennung, genutzte kostenlose Minuten und Hörprotokoll: ohne festgelegte Frist gespeichert, um die kostenlosen Minuten weiter zu zählen und als Archiv der Hörstatistiken. Sie sind mit keinem Namen, keiner E-Mail-Adresse und keinem Konto verknüpft.
  • Daten zu Käufen und Prüfungen, einschließlich IP-Adresse und User-Agent der Prüfungen: gespeichert, solange sie zum Erkennen und Wiederherstellen der Vollversion und zur Missbrauchsvermeidung dienen, sowie für etwaige gesetzliche oder administrative Pflichten.
  • IP-Adresse zur Begrenzung der Anfragen: wenige Minuten.
  • Support-Nachrichten: für die zur Bearbeitung der Anfrage nötige Zeit.
  • Standortdaten: vom Verantwortlichen nicht gespeichert.

Rechte der betroffenen Person

Der Nutzer hat das Recht auf:

  • Auskunft über die personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung, Recht auf Vergessenwerden,
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar,
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen,
  • Widerruf der Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht,
  • Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Landes seines gewöhnlichen Aufenthaltsorts, seines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie schreiben an: info@auditour.net.

Minderjährige

Die App ist nicht darauf ausgelegt, wissentlich Daten von Minderjährigen zu erheben. Ist ein Elternteil oder Vormund der Ansicht, dass ein Minderjähriger personenbezogene Daten angegeben hat, kann er uns unter info@auditour.net kontaktieren und die Löschung verlangen.

Verantwortlicher

Amedeo Group di Chilin Fabio

Sitz: Via Marta Tana 9/B, 10026 Santena (TO), Italien

USt-IdNr.: 10994470010 – Steuernummer: CHLFBA89D26L219H

Kontakt-E-Mail (Datenschutz): info@auditour.net

Datenschutzbeauftragter (DPO): nicht bestellt.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung bei Änderungen der App oder der Verarbeitungen aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist in der App und unter https://pompei.auditour.net/privacy-policy/?lang=de verfügbar.

Dieser Text ist eine Übersetzung des italienischen Originals. Bei Abweichungen gilt die italienische Fassung.