Política de privacidad
Excavaciones de PompeyaÚltima actualización: 9 de noviembre de 2026
La presente política describe cómo se tratan los datos personales de los usuarios de la app Auditour para Pompeya y del sitio web pompei.auditour.net, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD») y a la normativa italiana aplicable.
Datos personales tratados
La App se utiliza sin registro y sin inicio de sesión: no pedimos nombre, correo electrónico ni otros datos de cuenta.
A) Identificador del dispositivo
- Un código que identifica la instalación de la App en el dispositivo: en Android el identificador ANDROID_ID y en iOS el identificador para el proveedor de la App (identifierForVendor).
- Sirve para contar los minutos de escucha gratuita, para vincular al dispositivo el desbloqueo de la versión completa y para proteger los Contenidos frente a abusos. No es un identificador publicitario y no se utiliza para seguir al usuario en otras apps o sitios web.
B) Datos de escucha y de uso
- Contenidos escuchados, fecha y hora, duración y segundos de escucha, vinculados al identificador del dispositivo, y los minutos gratuitos ya utilizados.
- Estadísticas internas agregadas, por ejemplo los lugares más escuchados.
C) Datos relativos a las compras integradas
- Estado de la compra, producto, plataforma, identificadores técnicos de la transacción o del pedido y respuesta de verificación del canal de distribución (Apple o Google), vinculados al identificador del dispositivo.
- No recibimos datos de pago como tarjetas o cuentas, que siguen gestionados exclusivamente por Apple o Google.
D) Datos técnicos de conexión
- Dirección IP y user agent de las solicitudes, registrados cuando la App verifica una compra y en caso de anomalías de seguridad, por ejemplo intentos repetidos de verificación no válidos.
- Dirección IP utilizada durante unos minutos para limitar el número de solicitudes a nuestros servidores, y datos técnicos de las conexiones registrados por los servidores (registros), como en cualquier sitio web.
E) Datos de ubicación
- La ubicación del dispositivo, solo si el usuario concede el permiso correspondiente. Se utiliza en el dispositivo para mostrar la posición y la orientación del usuario en el mapa: no se envía a nuestros servidores ni la conservamos.
- El proveedor del mapa (Mapbox) puede recibir datos técnicos sobre el uso del mapa y, si se permite el acceso a la ubicación, datos de localización seudonimizados, que utiliza para mejorar sus servicios. El usuario puede desactivar esta recogida con el botón «i» situado en la parte inferior del mapa, en la opción dedicada a la telemetría.
F) Mensajes de soporte
- Si el usuario nos escribe por correo electrónico, por WhatsApp desde la sección «Soporte y contactos» de la App o mediante el formulario de contacto del sitio pompei.auditour.net, tratamos el nombre y los datos de contacto indicados y el contenido del mensaje para responder.
G) Contenidos descargados para la escucha sin conexión
- Los Contenidos descargados y la clave necesaria para leerlos permanecen en el dispositivo. Para la descarga, la App solo comunica a nuestros servidores los datos necesarios para verificar la versión completa.
Datos no tratados: cámara, micrófono, contactos, fotos y archivos personales. La App no contiene herramientas publicitarias ni de elaboración de perfiles.
Finalidades y base jurídica del tratamiento
Tratamos los datos para las siguientes finalidades:
- Prestación del servicio: escucha de los Contenidos en streaming y sin conexión, mapa, recorridos, cómputo de los minutos gratuitos, funcionamiento de la App.
Base jurídica: ejecución de un contrato o de medidas precontractuales (art. 6.1.b) del RGPD). - Uso de la ubicación del dispositivo para mostrar la posición del usuario en el mapa y facilitar la orientación dentro de la zona de visita.
Base jurídica: consentimiento del usuario mediante el permiso del dispositivo (art. 6.1.a) del RGPD) y prestación del servicio solicitado (art. 6.1.b) del RGPD). - Gestión de las compras integradas y de la restauración de compras («restore purchases»).
Base jurídica: ejecución del contrato (art. 6.1.b)) y cumplimiento de obligaciones legales, cuando proceda (art. 6.1.c)). - Seguridad y prevención de abusos: verificación de las compras, límites al número de solicitudes, protección de los Contenidos.
Base jurídica: interés legítimo (art. 6.1.f)). - Estadísticas internas y mejora de la App, por ejemplo los Contenidos más escuchados.
Base jurídica: interés legítimo (art. 6.1.f)), respetando los derechos del usuario. - Soporte y respuesta a los mensajes del usuario.
Base jurídica: ejecución del contrato o de medidas precontractuales (art. 6.1.b)) e interés legítimo (art. 6.1.f)).
Modalidades del tratamiento y medidas de seguridad
Los datos se tratan con herramientas informáticas y medidas de seguridad adecuadas para reducir los riesgos de acceso no autorizado, pérdida o uso ilícito. Las comunicaciones entre la App y nuestros servidores están cifradas (HTTPS). El acceso a los datos está limitado a personas autorizadas y solo para las finalidades indicadas.
La ubicación del dispositivo solo se trata cuando es necesaria para las funciones de geolocalización de la App y solo si el usuario ha concedido el permiso correspondiente. El usuario puede revocar o modificar el permiso de acceso a la ubicación en cualquier momento desde los ajustes de su dispositivo.
Carácter obligatorio o facultativo de los datos
- Identificador del dispositivo y datos de escucha: necesarios para escuchar los Contenidos, para el cómputo de los minutos gratuitos y para la versión completa.
- Datos de ubicación: facultativos, pero necesarios para utilizar las funciones de geolocalización de la App. Si no se concede el permiso o se revoca, algunas funciones basadas en la geolocalización podrían no estar disponibles o funcionar de forma limitada.
- Datos de compra: necesarios para desbloquear y restaurar la versión completa.
- Mensajes de soporte: facultativos.
Destinatarios de los datos y sujetos que pueden tratarlos
Los datos pueden ser tratados por:
- El titular y los colaboradores autorizados, para la gestión de la App y el soporte.
- Aruba S.p.A., proveedor de los servidores que alojan el sitio web y el backend de la App, en calidad de encargado del tratamiento.
- Apple y Google, para la distribución de la App y las compras integradas, como responsables independientes.
- Mapbox, Inc., para el mapa, los trazados de los recorridos y la telemetría del mapa descrita en la sección «Datos personales tratados».
- Cloudflare, Inc. y Google LLC, servicios DNS públicos que la App utiliza solo cuando la red a la que está conectado el dispositivo no consigue encontrar la dirección de nuestros servidores: reciben el nombre del servidor y los datos técnicos de la solicitud.
- Aplicaciones de navegación, como Mapas de Apple o Google Maps, si el usuario utiliza la función «Llévame allí», y WhatsApp (Meta), si el usuario nos escribe por WhatsApp: actúan como responsables independientes según sus propias políticas.
Transferencias fuera de la UE
Algunos proveedores, entre ellos Mapbox, Apple, Google, Cloudflare y Meta, pueden tratar datos también fuera del Espacio Económico Europeo, en particular en los Estados Unidos. En tales casos la transferencia se basa en una decisión de adecuación, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. para las empresas adheridas, o en cláusulas contractuales tipo.
Plazo de conservación
- Identificador del dispositivo, minutos gratuitos utilizados y registro de escuchas: conservados sin un plazo predefinido, para mantener el cómputo de los minutos gratuitos y como archivo de las estadísticas de escucha. No están vinculados a ningún nombre, correo electrónico ni cuenta.
- Datos relativos a las compras y a las verificaciones, incluidos la dirección IP y el user agent de las verificaciones: conservados mientras sirvan para reconocer y restaurar la versión completa y para prevenir abusos, y para posibles obligaciones legales o administrativas.
- Dirección IP utilizada para limitar el número de solicitudes: unos minutos.
- Mensajes de soporte: durante el tiempo necesario para gestionar la solicitud.
- Datos de ubicación: el titular no los conserva.
Derechos del interesado
El usuario tiene derecho a:
- obtener el acceso a los datos personales, su rectificación, supresión, derecho al olvido,
- la limitación del tratamiento,
- la portabilidad de los datos cuando proceda,
- oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo,
- retirar el consentimiento cuando el tratamiento se basa en el consentimiento,
- presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali) o ante la autoridad de control del país de la Unión Europea en el que tenga su residencia habitual, en el que trabaje o en el que se haya producido la supuesta infracción.
Para ejercer estos derechos puedes escribir a: info@auditour.net.
Menores
La App no está pensada para recoger intencionadamente datos de menores. Si un progenitor o tutor considera que un menor ha facilitado datos personales, puede contactarnos en info@auditour.net para solicitar su eliminación.
Responsable del tratamiento
Amedeo Group di Chilin Fabio
Domicilio social: Via Marta Tana 9/B, 10026 Santena (TO), Italia
N.º IVA: 10994470010 – Código fiscal: CHLFBA89D26L219H
Correo electrónico de contacto (privacidad): info@auditour.net
DPO (delegado de protección de datos): no designado.
Cambios en la presente política
Podemos actualizar esta política si cambian la App o los tratamientos. La versión actualizada está disponible en la App y en https://pompei.auditour.net/privacy-policy/?lang=es
Este texto es una traducción del original italiano. En caso de discrepancia prevalece la versión italiana.