Terms and Conditions

Pompeii Excavations

Last updated: 9 November 2026

These Terms and Conditions govern access to and use of this application, as well as the conditions of sale of digital content and/or features unlocked through in-app purchase.

Definitions

  • User: anyone who installs, accesses or uses the App.
  • App: the Auditour application offering a cultural guide and digital audio guide to Pompeii.
  • Content: audio material, texts, graphics, logos, music, maps, routes, descriptions and any other element found in the App.
  • Distribution channel: Apple’s App Store or Google Play, from which the App is downloaded and through which in-app purchases are made.
  • In-app purchase (IAP): a purchase made within the App through the distribution channel.
  • Free version: the App used without a purchase, with the limited free listening described in the section “Free version, full version and price”.
  • Full version: the App unlocked by the one-time in-app purchase described in the same section.
  • Location features: features of the App that use the device’s location to help the User find their way and enjoy the Content during the visit.

Purpose of the service

Auditour is an App offering cultural content and digital audio guides on iOS and Android devices.

The App can be used without registering and without signing in.

For the Pompeii guide, the App includes a map of the archaeological park, the User’s position on the map, suggested routes and tools that support the visit. Location features require permission to access the device’s location and are used solely to provide the service.

Streaming requires an Internet connection. With the full version, Content can be downloaded and listened to without a connection, as described in the section “Download for offline listening”.

The App is an independent, unofficial cultural guide. Unless expressly stated otherwise, the App is not affiliated with, endorsed, sponsored or operated by the Archaeological Park of Pompeii or by any other public or private body owning the places, trademarks, works or services mentioned.

Cultural and archaeological content and sensitivity for minors

The App covers cultural, historical and archaeological content about Pompeii. Some Content may include references to death, destruction, human remains, casts of the victims, ancient rituals, sexuality in Roman art or depictions of artistic nudity, with no pornographic purpose.

Use by minors is permitted; those exercising parental responsibility remain responsible for managing access to the Content according to sensitivity, age and context.

Licence and restrictions

Unless otherwise stated, the Content is made available exclusively through the App and is licensed for personal, non-exclusive, non-transferable and revocable use, limited to enjoyment within the App.

The following are prohibited:

  • copying, extracting, recording or duplicating the Content;
  • distributing, sharing, publishing or making it available to third parties;
  • public performance, commercial use or economic exploitation;
  • modification, adaptation, unauthorised translation, reverse engineering or decompiling, within the limits permitted by law;
  • decrypting downloaded Content, extracting it from the App or transferring it to other devices, and circumventing technical protection measures;
  • removing or altering copyright notices or distinctive signs.

Download for offline listening

Downloading Content for listening without a connection is reserved for the full version; during any promotional periods in which the Content is free, it is available to everyone. For the language set in the App, the audio of the places, the images, the routes and the map of the archaeological park can be downloaded.

The download requires storage space on the device; the space needed is shown in the App before starting. A Wi-Fi network is recommended: any mobile data charges depend on the User’s operator. If the download is paused or interrupted, the App keeps working in streaming mode.

Downloaded Content is stored on the device in encrypted form and can only be played within the App. The download does not deliver files that can be freely used or managed on the device, nor does it transfer any ownership rights in the downloaded Content.

Downloaded Content is tied to the device and to the installation of the App and cannot be transferred to another device, not even through a backup: on a new device or after reinstalling the App it must be downloaded again, after restoring the purchase.

Downloaded Content can be deleted from the App at any time and is also deleted when the App is uninstalled. When the guide is updated, new or changed Content is downloaded automatically only over Wi-Fi; on mobile data the App shows the update and waits for the User to start it. Content removed from the guide is also deleted from the device.

Downloaded Content reserved for the full version may be listened to only while the full version is active or while the promotional period in which it was downloaded lasts. If the unlock ends, for example because the purchase is refunded or revoked, or when the promotional period ends, the App may block its playback and stops downloading updates; the files remain on the device until the User deletes them.

Location features, map and routes

The App may ask for access to the device’s location to make the location features work, for example to show the User’s position and heading on the map and help them find their way around the visit area.

Access to the location is optional, but necessary to use the location-based features properly. If permission is not granted or is withdrawn, or because of technical limits of the device, some features may be unavailable or limited.

The accuracy of the location may vary depending on several factors, including GPS signal quality, network coverage, device settings, environmental conditions, crowds, enclosed areas, zones with limited reception or features of the archaeological site. The App does not guarantee the absolute accuracy of the position shown on the map.

The map and the walking routes are also provided through third-party services (Mapbox) and are indicative only: they may not reflect closures, works, gradients, barriers or temporarily unavailable entrances.

The “Take me there” feature opens the device’s navigation app, for example Apple Maps or Google Maps, which operates under its own terms and privacy policy.

Location features are for information and visit support only. They do not replace official signage, instructions from authorised staff, safety rules, mandatory routes, access restrictions, the rules of the archaeological site or any official communication.

Visit rules, safety and accessibility

During the visit, the User must comply with the rules of the archaeological site, signage, instructions from authorised staff, any restricted areas, mandatory routes, access limits and applicable safety rules.

The App does not guarantee that all places, routes, buildings, domus, archaeological areas or points of interest are always accessible, open, visitable or suitable for specific mobility or accessibility needs. Opening hours, routes, displays, closures, restorations, access limits and visiting conditions may change over time and depend on third parties.

Free version, full version and price

Without a purchase, the App can be used in the free version: the audio Content can be listened to free of charge for a limited time per device. When the free time runs out, the App says so and listening continues with the full version. The owner may change the Content and the time available for free, without affecting a full version already purchased.

The full version is obtained with a one-time purchase, with no subscription, and permanently unlocks unlimited listening to all Content and downloading for offline listening, subject to any technical limitations, mandatory removals or force majeure.

During any promotional periods the Content may be made entirely free; when the period ends, this section applies again.

The final price, applicable taxes and any currency conversion are set and shown by the distribution channel at the time of purchase, under the rules of the platform used, and may vary from country to country.

The purchase is linked to the distribution channel account it was made with and to the corresponding platform: a purchase made on an Apple device does not unlock the App on Android devices, and vice versa.

Payments, order management and invoicing

Payments are handled exclusively by the distribution channel used (Apple or Google). The owner does not receive or keep the User’s payment details.

Payment conditions, any receipts and the administrative handling of the transaction are also governed by the terms of the distribution channel used.

Restoring purchases (Restore Purchases)

The “Restore my purchase” feature recovers the unlocked full version on devices linked to the same distribution channel account, on the same platform the purchase was made on, according to the technical procedures and rules of that channel.

Refunds and right of withdrawal

For in-app purchases, refund requests must be sent to the distribution channel used, following its procedures: the owner does not handle payments and cannot issue refunds directly.

For digital content not supplied on a tangible medium, the right of withdrawal may be lost once supply has begun with the consumer’s express consent and acknowledgement that the right is lost, under Article 59(1)(o) of the Italian Consumer Code (Legislative Decree 206/2005).

In any case, the mandatory rights granted to consumers by law remain unaffected, including the legal guarantee of conformity of digital content and services.

Intellectual property

All intellectual and industrial property rights in the App and the Content, including but not limited to texts, audio, music, logos, graphics, layout, databases, trademarks and distinctive signs, belong to Auditour / Amedeo Group di Chilin Fabio or to the respective right holders and are protected by national and international copyright and industrial property laws.

The map data belong to their respective owners (© Mapbox, © OpenStreetMap contributors).

Nothing in these Terms transfers ownership rights to the User.

Any names of places, monuments, archaeological sites, bodies, museums, trademarks or distinctive signs of third parties are used, where present, for descriptive and informational purposes, without implying any affiliation, endorsement or sponsorship by their owners.

Availability of the service and changes

The App may be updated, changed or extended, for example with new languages, new Content or new map features, or optimised.

For technical, security or maintenance reasons, or for reasons beyond the owner’s control, the service may be temporarily unavailable.

In case of use that does not comply with these Terms, access may be limited or suspended, within the limits permitted.

Informational purpose of the Content

The Content has a cultural and educational purpose. Information on places, works, buildings, finds, routes, entrances, opening hours, displays, closures or availability may change over time.

The App is not a professional advisory service, an official tourist service, a ticketing service, a booking service, an emergency service or a certified navigation tool. The App does not guarantee the availability of third-party facilities, areas, events, routes or services.

Tickets, bookings and third-party services

Unless expressly stated otherwise, the App does not include admission tickets, bookings, official guided tours, escort services, transport, insurance, priority access or other services operated by third parties.

Buying or using the App does not guarantee access to the archaeological site or to specific areas of it, which remains subject to the conditions, regulations and availability set by the competent bodies.

Third-party services used by the App or reachable from it, such as maps, navigation apps and support channels (email and WhatsApp), are governed by their own terms.

Processing of personal data

The processing of personal data is governed by the App’s Privacy Policy, available in the App and at https://pompei.auditour.net/privacy-policy/?lang=en

In particular, for the location features, the App may process the device’s location only if the User grants the relevant permission and only to provide the service, as set out in the Privacy Policy.

Final provisions

If one or more provisions are void or ineffective, the remaining provisions remain valid.

These Terms may be updated; the version in force is available in the App and at https://pompei.auditour.net/termini-e-condizioni/?lang=en

This text is a translation of the Italian original. In case of discrepancy, the Italian version prevails, without prejudice to the mandatory rights of consumers.

Owner and contacts

Amedeo Group di Chilin Fabio

Registered office: Via Marta Tana 9/B, 10026 Santena (TO), Italy

VAT no.: 10994470010 – Tax code: CHLFBA89D26L219H

Support/contact email: info@auditour.net

The App has a “Support and contacts” section listing the support channels.

Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by Italian law.

For disputes with Users who qualify as consumers, the competent court is the one set by consumer protection law. In all other cases, unless a mandatory rule provides otherwise, the court of the place where the owner has its registered office has jurisdiction.